Um diesen Bereich zu sehen müssen Sie einen aktuellen Flash-Player installieren. Diesen finden Sie kostenlos auf


The contents of our pages have been written with the utmost care. However, SimKon G. Ziel GmbH (consecutively called SimKon) cannot guarantee that the information will be accurate, complete or current at all times. As service provider we are responsible for our own content on this website according to current general laws, as per § 7 paragraph 1 o the TMG. The content of linked sites is the responsibility of the providers of those sites, as according to § 7 paragraph 2 of the TMG, we - as a service provider according to §§ 8 to 10 of the TMG - are under no general obligation to monitor or control sent or stored external information or actively to seek facts or circumstances indicating illegal activity.  Any obligation to remove or disable access to information remains unaffected by this. A respective liability, however, is only possible from the time we become aware of a specific infringement. Should we become aware of infringements of the law, we shall remove such contents without delay.
SimKon does not assume any liability concerning the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Any liability claims against SimKon, which refer to material or non-material damage, and which may be caused by the usage or non-usage of the information provided or, respectively, by the usage of any incorrect or incomplete information, is generally excluded unless in cases of evidenced willful or gross negligence on SimKon's side.
All offers are subject to change without notice and not binding.
SimKon expressly reserves the right to modifications, amendments, or cancellations of the offer, in whole or in part, or to the temporary or final discontinuation of this publication without any prior notice.

References and links
With direct or indirect references to web pages of third parties ('hyperlinks'), which are out of the area of the author's responsibility, an obligation of liability would become effective exclusively if SimKon were aware of the contents and it were technically possible and reasonable for Simkon to prevent from use of the illegal content.
SimKon herewith explicitly declares that at the time of setting the link, no unlawful content could be detected on the pages linked. SimKon shall have no influence whatsoever on the current and future creative design, contents or copyright of the linked pages. For this reason, SimKon explicitly distances itself from all contents of all linked / referenced pages which were changed after setting of the links. For the content of linked external sites solely the respective provider shall be responsible.

Copyright and trademark law
All texts, photos, design elements of this website - as far as these are not protected by another copyright - are protected by copyright for SimKon. All brand names and trademarks named within the Internet offering and which may be protected by third parties are unrestrictedly subject to the provisions of the applicable trademark law and the rights of ownership of the respective registered owners. Any utilization or reproduction of these objects in other electronic or printed publications not within the strict limits of the copyright law shall not be permitted without the written consent of SimKon.

Data protection
If the web site contains options to enter personal or business data (names, addresses, email addresses), the disclosure of this data by the user is expressly carried out on a voluntary basis. No personal information will be given to third parties without your express consent.
The use in the context of the imprint or comparable data of the published contact contacts such as postal addresses, telephone and fax numbers as well as email addresses through third to the transmittal of not expressly requested information is not permitted. We expressly reserve the right to take legal steps against the senders of so-called spam mails in violation of this prohibition.

Picture credits
SimKon G. Ziel GmbH 

Trade press articles courtesy of the respective publishers:

  • ke Konstruktion & Engineering, 12/2006 edition, pages 16-17
  • Konstruktionspraxis, 11/2004 edition, pages 48-51 and title page
  • Technische Rundschau 18/2005 edition, pages 18-20
  • Drivers & Motion 4/2006 edition, page 52